《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》周邦彦〔宋代〕

水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。

闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。

译文、赏析 / 严勇

译文

图片

春水迢迢，潮水上涨，鱼儿浮起，潮水拍打着柳桥。墨云行雨，起色如鸠，在江水之上，给郊外带来了春的消息。

闲坐屋内，沏一杯风团茶，想提一提神。静看燕子飞来飞去，重新筑巢。春光易逝，太阳升起，又看到花的影子。

注释

图片

江皋：江岸，江边地。

凤团：指宋代贡茶名。

注释引用：古诗文站

赏析

图片

这是宋代词人周邦彦的一首春日品茗词。

这首词最绝妙之处在于以“春日”为背景，以“生活”为片段，勾勒出一幅春日品茗图，于闲情中见志趣，于春光中见心情，浑然一体，妙不可言。

上阕初窥春景，春意映入眼帘。“水涨鱼天拍柳桥”，短短七字，却宛如一幅徐徐展开的春日江景图。春来江水涨，水面愈发宽阔，鱼儿在水中欢快游动，那自在的姿态，仿佛在与天空媲美。“鱼天” 一词，将水之清澈、鱼之活泼、天之广阔融合在一起，让人不禁感叹大自然的神奇。一个 “拍” 字，赋予涨水以轻柔的动态。上涨的春水轻轻拍打着柳桥，柳树垂下的枝条随风轻拂，似在与春水低语，又似在向春天招手，一幅充满生机与活力的画面跃然眼前，为整首词奠定了清新明快的基调。

“云鸠拖雨过江皋”一句，如同一幅浓墨重彩的水墨画。“云鸠” 一词，形象地描绘出乌云的形状，色如鸠鸟，给人一种厚重之感。 “拖雨” 二字，更是神来之笔，运用拟人手法，将乌云赋予人的动作，仿佛那乌云是一个顽皮的孩子，拖着长长的雨幕，缓缓越过江岸。上阕前两句一写晴，一写雨，一明一暗，一清新一厚重，将春天天气多变的特点展现得淋漓尽致。 “一番春信入东郊”，则像是春天的使者，将春的消息带到了人间。

下阕引发春情，细微处见心绪。“闲碾凤团消短梦”，一个 “闲” 字，看似漫不经心，实则蕴含着词人内心深处的复杂情感 。春日里，人容易困倦，词人在短梦醒来后，心中涌起一股难以言说的愁思。“闲碾凤团”，这一动作并非真的悠闲自在，而是词人试图通过沏茶、品茶来驱散短梦后的惘然 。

凤团作为一种名茶，在宋代备受文人雅士喜爱，碾茶、煮茶本是一种风雅之事，但此时词人的 “闲”，更多的是一种百无聊赖、无处排遣的愁绪的体现。面对现实，心中满是迷茫，只能借这一杯香茗，试图平复内心的波澜。

“静看燕子垒新巢”，画面一转，词人将目光投向了忙碌的燕子。燕子在春日里不辞辛劳，一次次衔泥，一点点筑起新巢，它们的忙碌与活力，与词人的 “静看” 形成了鲜明的对比 。燕子在为新的生活忙碌，而自己却无所事事，他多么渴望像燕子一样，积极地投入生活，去追求自己的目标。可是现实之中，又有多少事情能够如愿呢？

“又移日影上花梢”，“又” 字是这句词的点睛之笔。它表明时光的流转是如此的悄然无声，不知不觉间 。这个 “又” 字，蕴含着词人深深的伤感，他对时光的白白流逝感到痛心，却又无可奈何。随着日影的移动，春日的美好也在一点点消逝，词人心中的愁绪也愈发浓重 。

纵览全词，语言简洁，画面感强，对比鲜明，含蓄委婉，巧用意象，意境独特，韵味悠长，是为春日品茗词中的绝妙佳作。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。